El Reino de Dios

Lc 13, 18-21

En aquel tiempo, Jesús dijo: "¿A qué se parece el Reino de Dios? ¿Con qué podré compararlo? Se parece a la semilla de mostaza que un hombre sembró en su huerta; creció y se convirtió en un arbusto grande y los pájaros anidaron en sus ramas".

Y dijo de nuevo: "¿Con qué podré comparar al Reino de Dios? Con la levadura que una mujer mezcla con tres medidas de harina y que hace fermentar toda la masa".

------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelLK 13:18-21

Jesus said, "What is the Kingdom of God like?
To what can I compare it?
It is like a mustard seed that a man took and planted in the garden.
When it was fully grown, it became a large bush
and 'the birds of the sky dwelt in its branches.'"

Again he said, "To what shall I compare the Kingdom of God?
It is like yeast that a woman took
and mixed in with three measures of wheat flour
until the whole batch of dough was leavened."

========================================================

Meditacion:

Hoy el evangelio nos invita a reflexionar sobre el Reino de Dios mediante estas dos parabolas.

Y si uno las lee, advierte inmediatamente que este Reino parece ser una fuerza poderosa que impulsa, cambia y convierte algo aparentemente inerte en algo diferente y nuevo,

Esa fuerza es sin duda el amor de Dios, el cual esta presente en cada uno de nosotros.

En estos tiempos dificiles es cuando mas debemos usar y abusar del amor de Dios, dandolo a todo mundo porque hoy mas que nunca los gestos de generosidad, misericordia, amor filial y renuncia son importantes.

Nos enfrentamos a momentos complicados, por años hemos pensado que el demonio no podia afectarnos y hemos bajado la guardia pero la maldad entra por cualquier rendija y se expande. No dejemos entrar la maldad a nuestros corazones, oremos por la gracia de Dios y, en especial, por nuestras familias y semejantes.

“Señor, tú no pones límites a lo mucho que puede crecer tu Reino. Concédeme, Señor, la gracia de ver que tu Reino venga a mi vida y a la de mis seres queridos.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Today the Gospel invites us to reflect on the Kingdom of God through these two parables.

And if one reads them, it immediately warns that this Kingdom seems to be a powerful force that drives, changes and converts something apparently inert into something different and new,

That strength is undoubtedly the love of God, which is present in each one of us.

In these difficult times is when we should more use and abuse the love of God, giving it to everyone because today more than ever the gestures of generosity, mercy, filial love and renunciation are important.

We face complicated moments, for years we have thought that the devil could not affect us and we have lowered the guard but the evil enters by any slit and expands. Let us not let evil enter our hearts, let us pray for the grace of God and, especially, for our families and peers.

"Lord, you do not put limits on how much your Kingdom can grow. Grant me, Lord, the grace to see that your Kingdom come to my life and that of my loved ones. "Amen