Dos mandamiento, toda la sencillez

Mc 12, 28-34

En aquel tiempo, uno de los escribas se acercó a Jesús y le preguntó: “¿Cuál es el primero de todos los mandamientos?” Jesús le respondió: “El primero es: Escucha, Israel: El Señor, nuestro Dios, es el único Señor; amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas. El segundo es éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay ningún mandamiento mayor que éstos”.

El escriba replicó: “Muy bien, Maestro. Tienes razón, cuando dices que el Señor es único y que no hay otro fuera de él, y amarlo con todo el corazón, con toda el alma, con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo, vale más que todos los holocaustos y sacrificios”.

Jesús, viendo que había hablado muy sensatamente, le dijo: “No estás lejos del Reino de Dios”. Y ya nadie se atrevió a hacerle más preguntas.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelMK 12:28-34

One of the scribes came to Jesus and asked him,
"Which is the first of all the commandments?"
Jesus replied, "The first is this:
Hear, O Israel!
The Lord our God is Lord alone!
You shall love the Lord your God with all your heart, 
with all your soul, 
with all your mind, 
and with all your strength.
The second is this:
You shall love your neighbor as yourself.
There is no other commandment greater than these."
The scribe said to him, "Well said, teacher.
You are right in saying,
He is One and there is no other than he.
And to love him with all your heart,
with all your understanding, 
with all your strength,
and to love your neighbor as yourself
is worth more than all burnt offerings and sacrifices."
And when Jesus saw that he answered with understanding,
he said to him,
"You are not far from the Kingdom of God."
And no one dared to ask him any more questions.

========================================================

Meditacion:

Decia Santa Theresa de Calcuta:

"Yo creo en la relación de persona a persona. Para querer a una persona, hay que acercarse a ella. Si esperamos  tener un buen número de personas, nos perdemos en los números. Cada persona para mi es Cristo, y puesto que hay un único Jesús, la persona que tengo delante  es para mí la única persona en el mundo en aquel momento.

Además, como no podemos ver a Cristo, no podemos expresar nuestro amor por Él.

Pero al vecino podemos verle y podemos hacer por él lo que haríamos por Cristo si le viéramos.

Por eso para que nuestro trabajo sea fructífero y hermoso debemos hacerlo con mucha fe.

Con fe en Cristo que nos dice: "Tenía hambre, estaba desnudo, enfermo, sin casa, era extranjero... y me ayudaste"

Jesus vino a simplificar un numero enorme de leyes y mandatos que existian en su tiempo. Hoy, eso no ha cambiado mucho; el clericalismo, la forma corporativa de las religiones aleja a las personas por su misma impersonalidad y falta de autenticidad.

Debemos volver a lo basico, al evangelio de hoy, amar al projimo, entregarnos al amor de Dios.

Las enseñanzas de Jesús que leemos en el Evangelio son claras, sabias y no son complicadas; somos los humanos los que tendemos a complicarlo. Pensamos que si hacemos lo bueno y evitamos lo malo, ganaremos puntos para alcanzar el premio celestial. Sin embargo, por mucho que hagamos algo o no hagamos nada, probablemente estemos pasando por alto la esencia misma del Evangelio: Que Jesús simplemente nos llama a entregarnos de corazón a la gracia divina y al servicio de su pueblo. ¡Dos mandatos sencillos, pero eficaces!

Si nos dedicamos a obedecer estos dos mandamientos, podemos tener la plena certeza de que Cristo nos llevará a una comunión más profunda consigo. No es necesario observar una lista de mandatos y prohibiciones, sólo tenemos que rendirnos de corazón al Señor y dejar que su amor nos llene por completo: “Él siempre procede con amor y verdad” (Salmo 25, 10).

“Jesús, Señor nuestro, ayúdame a amarte a ti y a tu pueblo con sencillez de corazón. Quiero complacerte y acercarme cada día más a tu Reino, siendo dócil a tu voluntad y procurando reflejar tu amor ante los demás.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Santa Teresa of Calcutta said:

"I believe in the relationship from person to person, to love a person, we have to approach it, if we hope to have a good number of people, we get lost in the numbers, each person for me is Christ, and since there is a Only Jesus, the person before me is for me the only person in the world at that time.

Also, since we can not see Christ, we can not express our love for Him.

But we can see the neighbor and we can do for him what we would do for Christ if we saw him.

Therefore, in order for our work to be fruitful and beautiful, we must do it with great faith.

With faith in Christ who tells us: "I was hungry, I was naked, sick, homeless, a foreigner ... and you helped me"

Jesus came to simplify a huge number of laws and mandates that existed in his time. Today, that has not changed much; clericalism, the corporate form of religions, distances people by their own impersonality and lack of authenticity.

We must return to the basics, to the gospel of today, to love the neighbor, to give ourselves to the love of God.

The teachings of Jesus that we read in the Gospel are clear, wise and are not complicated; We humans are the ones that tend to complicate it. We think that if we do the good and avoid the bad, we will earn points to reach the heavenly prize. However, however much we do something or do nothing, we are probably overlooking the very essence of the Gospel: That Jesus simply calls us to give ourselves from the heart to divine grace and the service of his people. Two simple, but effective mandates!

If we dedicate ourselves to obey these two commandments, we can have the full certainty that Christ will take us to a deeper communion with him. It is not necessary to observe a list of mandates and prohibitions, we just have to surrender from the heart to the Lord and let his love fill us completely: "He always proceeds with love and truth" (Psalm 25, 10).

"Jesus, our Lord, help me to love you and your people with simplicity of heart. I want to please you and get closer to your Kingdom every day, being docile to your will and trying to reflect your love before others. "Amen