Espiritu Santo 3

Jn 16, 12-15

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: "Aún tengo muchas cosas que decirles, pero todavía no las pueden comprender. Pero cuando venga el Espíritu de la verdad, él los irá guiando hasta la verdad plena, porque no hablará por su cuenta, sino que dirá lo que haya oído y les anunciará las cosas que van a suceder. Él me glorificará, porque primero recibirá de mí lo que les vaya comunicando. Todo lo que tiene el Padre es mío. Por eso he dicho que tomará de lo mío y se lo comunicará a ustedes".

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelJN 16:12-15

Jesus said to his disciples:
"I have much more to tell you, but you cannot bear it now.
But when he comes, the Spirit of truth,
he will guide you to all truth.
He will not speak on his own,
but he will speak what he hears,
and will declare to you the things that are coming.
He will glorify me,
because he will take from what is mine and declare it to you.
Everything that the Father has is mine;
for this reason I told you that he will take from what is mine
and declare it to you."

========================================================

Meditacion:

En el evangelio de hoy Jesus anuncia el Espiritu Santo no como alguien que les traera mas conocimiento sino como alguien que les ayudara a entender, a ser firmes en la fe y el conocimiento.

No les ha pasado muchas veces leer algo en el evangelio o, sencillamente, comprender de repente un pasaje, una parabola que por años no les decia nada?

Ese es el Espiritu Santo susurrandonos en nuestra alma.  Es el Espiritu Santo el que nos impulsa al amor al Padre, el Espíritu de Dios nos revela a Cristo, el camino, la verdad y la vida, para que sigamos sus pasos. Muchas veces tenemos preocupaciones, dificultades en la familia, el trabajo o la escuela; enfermedades y relaciones problemáticas con amigos o parientes, y queremos que Dios nos dé respuestas y soluciones específicas. Lo que el Espíritu quiere hacer es revelarnos a Jesús, para que en él encontremos el apoyo, la guía y las respuestas que buscamos.

Mucho es lo que podemos aprender acerca de Dios, pero solo por el Espíritu Santo somos capaces de conocer personalmente a Cristo, y recibir su vida y su verdad en el corazón. El Espíritu nos da la revelación, no solo a nivel intelectual, sino en lo más íntimo de nuestro ser. Porque si pudiéramos conocer a Dios solo con la inteligencia humana, ¿para qué necesitaríamos que el Espíritu nos condujera a la verdad divina?

Dios desea comunicarnos sus verdades mediante la revelación espiritual. Ya nos ha enseñado mucho en la Escritura, tanto que nos extrañamos de que aparentemente esa verdad dé tan pocos frutos de santidad y fidelidad. Una de las razones de esto es que por lo general no buscamos la sabiduría del cielo ni esperamos que Dios nos enseñe.

Un grave peligro actual es que no dedicamos tiempo para hacer oración ni para estudiar la Sagrada Escritura, y no esperamos que el Espíritu Santo nos instruya. Es demasiado lo que nos fiamos de nuestros propios razonamientos, o de los criterios de la sociedad en la que vivimos, que de hecho están oscurecidos y retorcidos por el pecado, y rechazamos la Palabra de Dios cuando ésta no coincide con lo que nos dicta el mundo. Esto es algo que debemos cambiar lo más pronto posible, a fin de que el Espíritu Santo pueda actuar libremente en nuestro corazón.

“Espíritu Santo, revélanos a Jesús, y enséñanos las verdades de Dios. Concédenos la paz y la constancia necesarias para meditar en tu palabra.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

In today's Gospel Jesus announces the Holy Spirit not as someone who will bring them more knowledge but as someone who will help them to understand, to be firm in faith and knowledge.

It has not happened many times to read something in the gospel or, simply, suddenly understand a passage, a parabola that for years did not say anything?

That is the Holy Spirit whispering in our soul. It is the Holy Spirit who impels us to love the Father, the Spirit of God reveals Christ, the way, the truth and the life, so that we may follow in his footsteps. Many times we have worries, difficulties in the family, work or school; diseases and problematic relationships with friends or relatives, and we want God to give us specific answers and solutions. What the Spirit wants to do is reveal ourselves to Jesus, so that in him we can find the support, the guidance and the answers we are looking for.

There is much we can learn about God, but only through the Holy Spirit are we able to personally know Christ, and receive his life and his truth in our hearts. The Spirit gives us revelation, not only on the intellectual level, but in the most intimate part of our being. Because if we could know God only with human intelligence, why would we need the Spirit to lead us to divine truth?

God wants to communicate his truths through spiritual revelation. He has already taught us much in Scripture, so much so that we wonder that apparently that truth gives so few fruits of holiness and faithfulness. One of the reasons for this is that we do not usually seek the wisdom of heaven or expect God to teach us.

A serious current danger is that we do not spend time to pray or study the Sacred Scripture, and we do not expect the Holy Spirit to instruct us. It is too much that we rely on our own reasoning, or the criteria of the society in which we live, which are in fact obscured and twisted by sin, and we reject the Word of God when it does not coincide with what dictates to us. world. This is something that we must change as soon as possible, so that the Holy Spirit can act freely in our hearts.

"Holy Spirit, reveal us to Jesus, and teach us the truths of God. Grant us the peace and constancy necessary to meditate on your word. "Amen