Estan confundidos

Jn 16, 16-20

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Dentro de poco tiempo ya no me verán; y dentro de otro poco me volverán a ver”. Algunos de sus discípulos se preguntaban unos a otros: “¿Qué querrá decir con eso de que: ‘Dentro de poco tiempo ya no me verán, y dentro de otro poco me volverán a ver’, y con eso de que: ‘Me voy al Padre’?” Y se decían: “¿Qué significa ese ‘un poco’? No entendemos lo que quiere decir”.

Jesús comprendió que querían preguntarle algo y les dijo: “Están confundidos porque les he dicho: ‘Dentro de poco tiempo ya no me verán y dentro de otro poco me volverán a ver’. Les aseguro que ustedes llorarán y se entristecerán, mientras el mundo se alegrará. Ustedes estarán tristes, pero su tristeza se transformará en alegría”.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelJN 16:16-20

Jesus said to his disciples: 
"A little while and you will no longer see me,
and again a little while later and you will see me."
So some of his disciples said to one another,
"What does this mean that he is saying to us,
'A little while and you will not see me,
and again a little while and you will see me,'
and 'Because I am going to the Father'?"
So they said, "What is this 'little while' of which he speaks?
We do not know what he means." 
Jesus knew that they wanted to ask him, so he said to them,
"Are you discussing with one another what I said,
'A little while and you will not see me,
and again a little while and you will see me'?
Amen, amen, I say to you,
you will weep and mourn, while the world rejoices;
you will grieve, but your grief will become joy."-

========================================================

Meditacion:

Los apóstoles no siempre comprendían lo que Jesús les explicaba, pero confiaban en él, en su persona y estaban a su lado. “No entendemos lo que dice”, se lee en el evangelio de hoy. Y es que para entender a Jesús primero hay que quererle. Sin darnos cuenta, nos acostumbramos a vivir de manera rutinaria y repetitiva. Nos falta la alegría de quienes viven alimentándose de su Palabra  y dando gracias cada día de haberle conocido. Jesús es nuestro Señor, nuestro Salvador, nuestro mejor Amigo que nunca falla. Él nos lleva de la mano hasta el Padre.

Jesús les anuncia que están llamados a dar a luz un mundo nuevo, basado en el amor y guiado por el Espíritu Santo. El dar a luz produce un sufrimiento, pero acaba en una alegría inmensa. Este momento está cercano, casi a la mano. Van a tener valor para enfrentar todas las dificultades que se presenten, porque Jesús está con ellos como el Padre ha estado siempre con Jesús.

Pero cuando falta el seguimiento de Jesús, cuidado y reafirmado una y otra vez en el propio corazón y en la comunidad cristiana, nuestra fe corre el riesgo de quedar reducida a una aceptación de creencias, de costumbres, de palabras que no entendemos.

Es fácil entonces instalarnos en algunas prácticas religiosas, sin dejarnos cuestionar por las llamadas que Jesús nos hace desde el evangelio que leemos cada día. Sólo seremos sus discípulos si le damos el abrazo de la fe.

Hermanos seguir y amar a Jesus es questionarse muchas cosas, cambiar, reconocer al hermano pobre, aceptarlo y amarlo con sus limitaciones.

No podemos solo, pidamos al Padre nos ilumine para poder avanzar en el camino de elevacion que nos llevara a ser mejores cada dia.

“Señor Jesucristo, Rey y Soberano mío, te alabo y te bendigo y te entrego mi vida en tus santas y venerables manos para tu mayor gloria y para la salvación mía y de mis seres queridos.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

The apostles did not always understand what Jesus was explaining to them, but they trusted him, in his person and were at his side. "We do not understand what he says," reads the Gospel today. And it is that to understand Jesus you must first love him. Without realizing it, we get used to living in a routine and repetitive way. We lack the joy of those who live by feeding on his Word and giving thanks every day of having known him. Jesus is our Lord, our Savior, our best Friend who never fails. He takes us by the hand to the Father.

Jesus announces that they are called to give birth to a new world, based on love and guided by the Holy Spirit. Giving birth produces suffering, but ends in immense joy. This moment is near, almost at hand. They will have the courage to face all the difficulties that arise, because Jesus is with them as the Father has always been with Jesus.

But when there is a lack of following Jesus, carefully and reaffirmed again and again in one's own heart and in the Christian community, our faith runs the risk of being reduced to an acceptance of beliefs, of customs, of words that we do not understand.

It is easy then to settle in some religious practices, without being questioned by the calls that Jesus makes to us from the Gospel that we read every day. We will only be his disciples if we give him the embrace of faith.

Brothers to follow and love Jesus is to question many things, change, recognize the poor brother, accept him and love him with his limitations.

We can not alone, let us ask the Father to enlighten us to be able to advance in the path of elevation that will lead us to be better every day.

"Lord Jesus Christ, King and Sovereign of mine, I praise and bless you and I give you my life in your holy and venerable hands for your greater glory and for my salvation and of my loved ones." Amen