Santificanos en la verdad

Jn 17, 11-19

En aquel tiempo, Jesús levantó los ojos al cielo y dijo: "Padre santo, cuida en tu nombre a los que me has dado, para que sean uno, como nosotros. Cuando estaba con ellos, yo cuidaba en tu nombre a los que me diste; yo velaba por ellos y ninguno de ellos se perdió, excepto el que tenía que perderse, para que se cumpliera la Escritura.

Pero ahora voy a ti, y mientras estoy aún en el mundo, digo estas cosas para que mi gozo llegue a su plenitud en ellos. Yo les he entregado tu palabra y el mundo los odia, porque no son del mundo, como yo tampoco soy del mundo. No te pido que los saques del mundo, sino que los libres del mal. Ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

Santifícalos en la verdad. Tu palabra es la verdad. Así como tú me enviaste al mundo, así los envío yo también al mundo. Yo me santifico a mí mismo por ellos, para que también ellos sean santificados en la verdad''.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelJN 17:11B-19

Lifting up his eyes to heaven, Jesus prayed, saying:
"Holy Father, keep them in your name
that you have given me,
so that they may be one just as we are one.
When I was with them I protected them in your name that you gave me,
and I guarded them, and none of them was lost
except the son of destruction,
in order that the Scripture might be fulfilled.
But now I am coming to you.
I speak this in the world
so that they may share my joy completely.
I gave them your word, and the world hated them,
because they do not belong to the world
any more than I belong to the world.
I do not ask that you take them out of the world
but that you keep them from the Evil One.
They do not belong to the world
any more than I belong to the world.
Consecrate them in the truth. 
Your word is truth.
As you sent me into the world,
so I sent them into the world.
And I consecrate myself for them,
so that they also may be consecrated in truth."

========================================================

Meditacion:

El Evangelio de hoy nos continua presentando la oración sacerdotal. Jesús intercede por nosotros: quiere la unidad de las comunidades para que puedan resistir a los problemas que dividen y a las persecuciones. Una unidad al estilo de la Trinidad: “como nosotros”, donde la diversidad es acogida, respetada y alentada. Una comunidad cuyo centro es Jesús y su alegría una nota distintiva (aún en medio de los desafíos, problemas y calumnias). Una Iglesia enviada y consagrada a la Verdad, no cualquier verdad, sino la verdad de su Palabra; es decir, decididos a testimoniar nuestras convicciones y experiencias a respecto de Dios en una sociedad que no deja espacio para Dios, que disminuye a quien tiene fe. Jesús, en su oración, no pide al Padre que vivamos sin dificultades y problemas; lo que Él pide es que seamos guardados del mal.

En nuestro mundo hay muchos, muchos lobos, que nos acechan por todas partes. Es muy fácil relajarse, dejarse llevar, empezar a dejar las cosas que nos ayudan y caer en las garras de lo que el mundo considera normal. Y dejo de ir a Misa el domingo, porque estoy cansado. Y dejo de rezar, porque no tengo tiempo. Y dejo de frecuentar el sacramento de la Penitencia, porque no cambia nada, o porque me da vergüenza…

Y los lobos del mundo nos rodean, y nos dejamos llevar. Y se me olvida que Dios me ama, y se preocupa por mí, y no descansará (y no descansaré) hasta que vuelva. Y ahí entramos los demás, los hermanos, lo amigos, los familiares, los conocidos. Llamando a los que hace mucho que no vienen, preguntando al sacerdote por ese parroquiano que no vemos desde hace tiempo, intentando ayudar si hace falta…

Porque le perteneces a Dios. Declara esta verdad hoy en voz alta, y aprovecha todas las oportunidades que tu Dueño te presente para practicar tu vida nueva. ¡Recuerda que le perteneces a Jesús!

“Gracias, Señor, por rescatarme de este mundo pecador. Enséñame a vivir desde hoy como ciudadano de cielo.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

The Gospel of today continues to present us with the priestly prayer. Jesus intercedes for us: he wants the unity of the communities so that they can resist the problems they divide and the persecutions. A unity in the style of the Trinity: "like us", where diversity is welcomed, respected and encouraged. A community whose center is Jesus and his joy a distinctive note (even in the midst of challenges, problems and slander). A Church sent and consecrated to the Truth, not any truth, but the truth of his Word; that is, determined to bear witness to our convictions and experiences regarding God in a society that leaves no room for God, which diminishes those who have faith. Jesus, in his prayer, does not ask the Father to live without difficulties and problems; what He asks is that we be saved from evil.

In our world there are many, many wolves, that lurk everywhere. It is very easy to relax, let go, start to let things that help us and fall into the clutches of what the world considers normal. And I stop going to Mass on Sunday, because I'm tired. And I stop praying, because I do not have time. And I stop frequenting the sacrament of Penance, because it does not change anything, or because I'm ashamed ...

And the wolves of the world surround us, and we let ourselves go. And I forget that God loves me, and cares about me, and will not rest (and will not rest) until I return. And there we enter the others, the brothers, the friends, the relatives, the acquaintances. Calling those who have not come for a long time, asking the priest for that parishioner that we have not seen for a long time, trying to help if necessary ...

Because you belong to God. Declare this truth today out loud, and take advantage of all the opportunities that your Owner presents to you to practice your new life. Remember that you belong to Jesus!

"Thank you, Lord, for rescuing me from this sinful world. Teach me to live from today as a citizen of heaven. "Amen