Jn 21, 15-19
En aquel tiempo, le preguntó Jesús a Simón Pedro: "Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que éstos?" Él le contestó: "Sí, Señor, tú sabes que te quiero". Jesús le dijo: "Apacienta mis corderos".
Por segunda vez le preguntó: "Simón, hijo de Juan, ¿me amas?" Él le respondió: "Sí, Señor, tú sabes que te quiero". Jesús le dijo: "Pastorea mis ovejas".
Por tercera vez le preguntó: "Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?" Pedro se entristeció de que Jesús le hubiera preguntado por tercera vez si lo quería, y le contestó: "Señor, tú lo sabes todo; tú bien sabes que te quiero". Jesús le dijo: "Apacienta mis ovejas.
Yo te aseguro: cuando eras joven, tú mismo te ceñías la ropa e ibas a donde querías; pero cuando seas viejo, extenderás los brazos y otro te ceñirá y te llevará a donde no quieras". Esto se lo dijo para indicarle con qué género de muerte habría de glorificar a Dios. Después le dijo: "Sígueme''.
Por segunda vez le preguntó: "Simón, hijo de Juan, ¿me amas?" Él le respondió: "Sí, Señor, tú sabes que te quiero". Jesús le dijo: "Pastorea mis ovejas".
Por tercera vez le preguntó: "Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?" Pedro se entristeció de que Jesús le hubiera preguntado por tercera vez si lo quería, y le contestó: "Señor, tú lo sabes todo; tú bien sabes que te quiero". Jesús le dijo: "Apacienta mis ovejas.
Yo te aseguro: cuando eras joven, tú mismo te ceñías la ropa e ibas a donde querías; pero cuando seas viejo, extenderás los brazos y otro te ceñirá y te llevará a donde no quieras". Esto se lo dijo para indicarle con qué género de muerte habría de glorificar a Dios. Después le dijo: "Sígueme''.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
GospelJN 21:15-19
After Jesus had revealed himself to his disciples and eaten breakfast with them,
he said to Simon Peter,
"Simon, son of John, do you love me more than these?"
Simon Peter answered him, "Yes, Lord, you know that I love you."
Jesus said to him, "Feed my lambs."
He then said to Simon Peter a second time,
"Simon, son of John, do you love me?"
Simon Peter answered him, "Yes, Lord, you know that I love you."
He said to him, "Tend my sheep."
He said to him the third time,
"Simon, son of John, do you love me?"
Peter was distressed that he had said to him a third time,
"Do you love me?" and he said to him,
"Lord, you know everything; you know that I love you."
Jesus said to him, "Feed my sheep.
Amen, amen, I say to you, when you were younger,
you used to dress yourself and go where you wanted;
but when you grow old, you will stretch out your hands,
and someone else will dress you
and lead you where you do not want to go."
He said this signifying by what kind of death he would glorify God.
And when he had said this, he said to him, "Follow me."
he said to Simon Peter,
"Simon, son of John, do you love me more than these?"
Simon Peter answered him, "Yes, Lord, you know that I love you."
Jesus said to him, "Feed my lambs."
He then said to Simon Peter a second time,
"Simon, son of John, do you love me?"
Simon Peter answered him, "Yes, Lord, you know that I love you."
He said to him, "Tend my sheep."
He said to him the third time,
"Simon, son of John, do you love me?"
Peter was distressed that he had said to him a third time,
"Do you love me?" and he said to him,
"Lord, you know everything; you know that I love you."
Jesus said to him, "Feed my sheep.
Amen, amen, I say to you, when you were younger,
you used to dress yourself and go where you wanted;
but when you grow old, you will stretch out your hands,
and someone else will dress you
and lead you where you do not want to go."
He said this signifying by what kind of death he would glorify God.
And when he had said this, he said to him, "Follow me."
========================================================
Meditacion:
Es diferente leer este hermoso evangelio con un pie en el avion para ir a Dallas donde mañana asistire a una ordenacion sacerdotal.
Hace falta mucho amor por nuestros hermanos para decidirse en este tiempo a ordenarse sacerdote; y mas en el caso de Brett, nuestro neo sacerdote, que apenas tiene 25 años.
De amor habla también el Evangelio. A Pedro no le valen los años de servicio a la empresa. No es un “ascenso” automático, por el simple hecho de haber estado desde el principio con Jesús. No le cuentan las muchas homilías escuchadas, las noches al raso, el frío y el calor pasado con el Maestro. Todo eso está muy bien. Seguro que le fue “ablandando” el corazón, para entender lo que de verdad era importante.
Y porque amó mucho, a Pedro se le perdona mucho. La traición queda atrás, Pedro puede volver a mirar a Cristo a los ojos, y recibir de manos del Salvador las llaves de la Iglesia. La barca de Cristo queda en buenas manos, manos firmes, curtidas por el trabajo en el mar, y ablandadas por el contacto con Jesús. Y se prepara para ser el primero de los seguidores, el pastor que va delante de las ovejas, en el lugar del Buen Pastor, que subió a los Cielos.
Cada día, todos enfrentamos el mismo desafío que Jesús le planteó al apóstol a orillas del Mar de Galilea. El amor que Jesús le pedía —y que nos pide a todos— no es esforzarse por sentir una emoción determinada, sino por realizar un acto de la voluntad. Este amor es generoso, solidario, desinteresado, más atento a las necesidades de los demás y lleno de confianza y esperanza. Así es como Jesús ama a sus fieles.
Es cierto que el amor se expresa con obras, pero obras que se hagan, no para sentirse uno satisfecho, sino para beneficiar al prójimo, sobre todo en casa, y especialmente en situaciones de dolor, necesidad o desorientación.
Si tú reconoces que no estás dando este fruto de amor en tu vida, no te preocupes; no te sientas inepto para aceptar la gran llamada a compartir el amor y el mensaje de Cristo. Vuelve a Jesús y pídele que te llene más. Tal vez tengas necesidad de un mayor arrepentimiento o renovación de tu compromiso de orar y recibir los sacramentos, pero siempre puedes creer que cuando te presentes humildemente ante el Señor y le confíes tus necesidades, él te bendecirá con abundancia.
Jesús nos pregunta hoy “¿Me amas más que éstos?”, pero también nos promete “Si me dejas actuar en ti, te llenaré de mi amor y este amor será como un poderoso oleaje que te llevará a ser mi testigo en el mundo.” Hermano, ¿amas realmente a Cristo? Si no estás seguro, pídele a él que te muestre cómo lo puedes conocer y amar mejor.
Amigos les pido oren por este nuevo sacerdote y nos vemos el lunes.
Dios los bendiga y tengan una buena celebracion de Pentecostes este domingo.
“Jesús, Señor mío, te doy gracias por tu inmenso amor y misericordia. Continúa llenándome, te lo ruego, para que tu bondad fluya de mí hacia mis familiares y amigos y así muchos más te conozcan.” Amen
------------------------------------------------------------------------------------------------
It is different to read this beautiful gospel with one foot on the plane to go to Dallas where tomorrow I will attend a priestly ordination.
It takes a lot of love for our brothers to decide at this time to become a priest; and more in the case of Brett, our neo-priest, who is barely 25 years old.
Love also speaks the Gospel. Pedro is not worth the years of service to the company. It is not an automatic "ascent", simply because you have been with Jesus from the beginning. They do not tell him the many homilies he has heard, the nights in the open, the cold and the heat spent with the Master. All that is very good. Surely he was "softening" the heart, to understand what was really important.
And because he loved a lot, Peter is forgiven a lot. The betrayal is left behind, Peter can look again at Christ in the eyes, and receive the keys of the Church from the hands of the Savior. The boat of Christ is in good hands, firm hands, hardened by work at sea, and softened by contact with Jesus. And he prepares to be the first of the followers, the shepherd who goes before the sheep, in the place of the Good Shepherd, who went up to the Heavens.
Each day, we all face the same challenge that Jesus posed to the apostle on the shores of the Sea of Galilee. The love that Jesus asked of him -and that he asks of us all- is not to strive to feel a certain emotion, but to perform an act of the will. This love is generous, supportive, disinterested, more attentive to the needs of others and full of trust and hope. This is how Jesus loves his faithful.
It is true that love is expressed through works, but works that are done, not to feel satisfied, but to benefit others, especially at home, and especially in situations of pain, need or disorientation.
If you recognize that you are not giving this fruit of love in your life, do not worry; Do not feel inadequate to accept the great call to share the love and message of Christ. Go back to Jesus and ask him to fill you more. You may need a greater repentance or renewal of your commitment to pray and receive the sacraments, but you can always believe that when you humbly come before the Lord and confide your needs, he will bless you abundantly.
Jesus asks us today "Do you love me more than these?", But he also promises us "If you let me act in you, I will fill you with my love and this love will be like a powerful wave that will take you to be my witness in the world. "Brother, do you really love Christ? If you are not sure, ask him to show you how you can know him and love him better.
Friends, I ask you to pray for this new priest and see you on Monday.
God bless you and have a good Pentecost celebration this Sunday.
"Jesus, my Lord, I thank you for your immense love and mercy. Continue to fill me, I beg you, so that your goodness flows from me to my family and friends and so many more will know you. "Amen
No comments:
Post a Comment