Ilumina

Lc 8, 16-18

En aquel tiempo, Jesús dijo a la multitud: "Nadie enciende una vela y la tapa con alguna vasija o la esconde debajo de la cama, sino que la pone en un candelero, para que los que entren puedan ver la luz. Porque nada hay oculto que no llegue a descubrirse, nada secreto que no llegue a saberse o a hacerse público.

Fíjense, pues, si están entendiendo bien, porque al que tiene se le dará más; pero al que no tiene se le quitará aun aquello que cree tener".

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelLK 8:16-18

Jesus said to the crowd:
“No one who lights a lamp conceals it with a vessel
or sets it under a bed;
rather, he places it on a lampstand
so that those who enter may see the light.
For there is nothing hidden that will not become visible,
and nothing secret that will not be known and come to light.
Take care, then, how you hear.
To anyone who has, more will be given,
and from the one who has not,
even what he seems to have will be taken away.”

========================================================

Meditacion:

Hoy es el memorial de San Pio de Pietrelcina, un Santo monje que vivio hasta 1968. En el transcurso de su vida como fraile, se dedico a hacer realidad este evangelio de hoy, poner la verdad de Jesus por sobre todo, iluminar con su  amor a cuantos mas pudo.

Porque veamos, ¿qué es lo que la luz de Cristo nos ayuda a ver? En primer lugar, lo que nos revela no es apenas un conjunto de verdades acerca de Dios; nos muestra a Dios mismo: su misericordia, su amor y su fidelidad. Y cuando Dios se nos revela, siempre nos ilumina, tanto el corazón como la mente. Así podemos verlo más claramente y surge en nosotros el deseo de seguirlo más de cerca.

Por ejemplo, si lees la parábola del hijo pródigo, podrías visualizarte a ti mismo como el joven que regresa a casa y como bienvenida recibe el abrazo cariñoso del padre. O si recuerdas una experiencia conmovedora que tuviste en una Confesión, eso puede ayudarte a ser más comprensivo con otros, porque puedes compartir la misericordia que has recibido. Dios puede utilizar circunstancias como ésas para hacer brillar su luz en tu corazón, y al hacerlo dispersar algo de la oscuridad que puede haber allí.

Es posible que no lo veas con claridad al principio. Así como cuando uno entra en un cuarto en penumbras, al principio cuesta mucho ver lo que allí hay, pues los ojos se tienen que acostumbrar a la poca luz disponible; pero después de un rato los ojos se van habituando y se puede ver más claramente. De igual manera, mientras más tiempo pases en la presencia de Dios, mejor podrás percibir lo que el Señor te esté revelando.

Dios ha querido darse a conocer desde el principio de los tiempos, y lo sigue haciendo ahora mismo, y para eso está continuamente colocando su luz sobre el candelabro para que todos la vean y la reconozcan. Y ten por seguro que su luz brilla incluso en los lugares más inesperados, así que abre los ojos para que la veas.

“Amado Jesús, haz que tu luz alumbre claramente lo que yo vea y ayúdame a enfocarme en ti y en tu revelación.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Today is the memorial of San Pio de Pietrelcina, a Holy monk who lived until 1968. In the course of his life as a friar, he dedicated himself to making this gospel a reality, to put the truth of Jesus above all, to illuminate with his love How many more could.

Because let's see, what does the light of Christ help us to see? In the first place, what it reveals to us is not just a set of truths about God; It shows us God Himself: His mercy, his love and his faithfulness. And when God reveals himself to us, he always enlightens us, both the heart and the mind. Thus we can see it more clearly and the desire arises in us to follow it more closely.

For example, if you read the parable of the prodigal son, you could visualize yourself as the young man who returns home and as a welcome he receives the father's loving hug. Or if you remember a touching experience you had in a Confession, that can help you be more understanding with others, because you can share the mercy you have received. God can use circumstances such as those to make his light shine in your heart, and by scattering some of the darkness that may be there.

You may not see it clearly at first. Just as when one enters a room in darkness, at first it is very difficult to see what is there, because the eyes have to get used to the little light available; but after a while the eyes become accustomed and can be seen more clearly. In the same way, the more time you spend in the presence of God, the better you can perceive what the Lord is revealing to you.

God has wanted to make himself known since the beginning of time, and he continues to do so right now, and for that he is continually placing his light on the lampstand so that everyone can see and recognize it. And rest assured that its light shines even in the most unexpected places, so open your eyes for you to see.

"Beloved Jesus, make your light clearly shine what I see and help me focus on you and your revelation." Amen