Endemoniados

Mc 1, 21-28

En aquel tiempo, se hallaba Jesús en Cafarnaúm y el sábado fue a la sinagoga y se puso a enseñar. Los oyentes quedaron asombrados de sus palabras, pues enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas.

Había en la sinagoga un hombre poseído por un espíritu inmundo, que se puso a gritar: “¿Qué quieres tú con nosotros, Jesús de Nazaret? ¿Has venido a acabar con nosotros? Ya sé quién eres: el Santo de Dios”. Jesús le ordenó: “¡Cállate y sal de él!” El espíritu inmundo, sacudiendo al hombre con violencia y dando un alarido, salió de él. Todos quedaron estupefactos y se preguntaban: “¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es ésta? Este hombre tiene autoridad para mandar hasta a los espíritus inmundos y lo obedecen”. Y muy pronto se extendió su fama por toda Galilea.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelMK 1:21-28

Jesus came to Capernaum with his followers,
and on the sabbath he entered the synagogue and taught.
The people were astonished at his teaching,
for he taught them as one having authority and not as the scribes.
In their synagogue was a man with an unclean spirit;
he cried out, “What have you to do with us, Jesus of Nazareth?
Have you come to destroy us?
I know who you are–the Holy One of God!”
Jesus rebuked him and said, “Quiet!  Come out of him!”
The unclean spirit convulsed him and with a loud cry came out of him.
 
All were amazed and asked one another,
 “What is this?
A new teaching with authority.
He commands even the unclean spirits and they obey him.”
His fame spread everywhere throughout the whole region of Galilee.

===================================================

Meditacion:

Meditando este evangelio, me acorde del pasaje cuando Jesus le dice a Pedro que se aparte de El porque lo estaba tentando.

Logicamente, no es que Pedro estuviera poseido como el hombre de hoy dia, pero si, el demonio lo estaba usando como herramienta.

Creo que todos hemos sido a veces tentados por el demonio, o, conciente o inconcientemente, hemos sido una herramienta en sus manos sin darnos cuenta o a veces, de una manera intencional.

Cada vez que propago chismes sobre otros, cada vez que le deseo el mal a alguien, cada vez que intencionalmente hago algo que perjudicara a otra persona, estoy siendo un instrumento util al mal.

Entonces, ¿cómo podemos protegernos contra sus tácticas?

Antes que nada, debemos tratar por todos los medios de aceptar y practicar lo que nos enseña el Señor. Por supuesto, siempre podemos pedirle que nos ayude a entender u obedecer sus mandatos, pero continuamente debemos tratar de mantener una actitud de confianza y humildad.

En segundo lugar, tenemos que ponernos la “armadura de Dios” (Efesios 6, 11). Cuando te despiertes por la mañana, pídele al Señor que te proteja a ti y a toda tu familia. Y puedes orar con autoridad diciendo: “En el nombre de Jesús, yo te mando, Satanás, que vayas a la cruz, donde Jesús te derrotó.”

Tercero, escudriña atentamente la Palabra de Dios leyendo la Sagrada Escritura y meditando en ella al menos cinco minutos cada día, y ve a Misa lo más frecuentemente que puedas y recibe a Jesús en la Santa Comunión tan a menudo como puedas.

Por último, recuerda siempre que Jesús, que vive en ti, es más fuerte que el diablo (1 Juan 4, 4).

“Señor mío Jesucristo, enséñame a mantenerme firme en la fe y resistir las tentaciones del maligno.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Meditating on this gospel, I remembered the passage when Jesus tells Peter to turn away from Him because he was tempting him.

Logically, it is not that Peter was possessed as the man of today, but yes, the devil was using him as a tool.

I think everyone has sometimes been tempted by the devil, or, consciously or unconsciously, have been a tool in your hands without realizing or sometimes an intentional manner.

Whenever propagate gossip about others, whenever I wish someone evil, whenever you intentionally do something to harm someone else, I'm being a useful tool to evil.

So how can we protect ourselves against their tactics?

First of all, we must try by all means to accept and practice what the Lord teaches us. Of course, we can always ask you to help us understand or obey your mandates, but we must continually try to maintain an attitude of trust and humility.

Second, we have to put on the “armor of God” (Ephesians 6, 11). When you wake up in the morning, ask the Lord to protect you and your whole family. And you can pray with authority saying: "In the name of Jesus, I command you, Satan, you go to the cross, where Jesus defeated you."

Third, carefully scrutinize the Word of God by reading Holy Scripture and meditating on it for at least five minutes every day, and go to Mass as often as you can and receive Jesus in Holy Communion as often as you can.

Finally, always remember that Jesus, who lives in you, is stronger than the devil (1 John 4, 4).

"My Lord Jesus Christ, teach me to stand firm in the faith and resist the temptations of the evil one." Amen