Cargue su cruz y sigame

Mc 8, 34–9, 1

En aquel tiempo, Jesús llamó a la multitud y a sus discípulos y les dijo: “El que quiera venir conmigo, que renuncie a sí mismo, que cargue con su cruz y que me siga. Pues el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por mí y por el Evangelio, la salvará.

¿De qué le sirve a uno ganar el mundo entero, si pierde su vida? ¿Y qué podrá dar uno a cambio para recobrarla? Si alguien se avergüenza de mí y de mis palabras ante esta gente, idólatra y pecadora, también el Hijo del hombre se avergonzará de él, cuando venga con la gloria de su Padre, entre los santos ángeles”.

Y añadió: “Yo les aseguro que algunos de los aquí presentes no morirán sin haber visto primero que el Reino de Dios ha llegado ya con todo su poder”.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelMK 8:34–9:1

Jesus summoned the crowd with his disciples and said to them,
“Whoever wishes to come after me must deny himself,
take up his cross, and follow me.
For whoever wishes to save his life will lose it,
but whoever loses his life for my sake
and that of the Gospel will save it.
What profit is there for one to gain the whole world
and forfeit his life?
What could one give in exchange for his life?
Whoever is ashamed of me and of my words
in this faithless and sinful generation,
the Son of Man will be ashamed of
when he comes in his Father’s glory with the holy angels.”

He also said to them,
“Amen, I say to you,
there are some standing here who will not taste death
until they see that the Kingdom of God has come in power.”

========================================================

La verdad que Jesus no se anda con cosas chiquitas, el Maestro pide todo...

"Que cargue su cruz y me siga"... es un poderoso mensaje y una promesa eterna “Yo les aseguro que algunos de los aquí presentes no morirán sin haber visto primero que el Reino de Dios ha llegado ya con todo su poder”.

Ya la primera lectura nos interpela hoy dia "¿De qué le sirve a uno decir que tiene fe, si no la demuestra con obras? ¿Acaso podrá salvarlo esa fe?"

O sea amigos que esto es diciendo y haciendo, a Dios rogando pero con el mazo dando, aca no hay cosas a medias.

En realidad, Jesús no nos pide privarnos de muchas cosas. ¡No se trata de eso! Lo que quiere es que renunciemos a los impulsos desordenados y pecaminosos que tratan de dominarnos y que, en cambio, nos pongamos de corazón en manos de Dios, para que el Espíritu Santo nos ayude a llevar la vida nueva recibida en el Bautismo. El afán de autosuficiencia e independencia y la irresponsabilidad en lo que hacemos son actitudes que llevan a la infelicidad y al dolor. ¡Estas son las cosas a las que Jesús vino a darles muerte en nosotros!

Sí, en la cruz se pierde algo. ¿Qué cosa? La esclavitud del pecado. ¿Y qué ganamos? Una conciencia limpia, libertad de los hábitos de pecado, comunión con Dios y el descubrimiento de que somos hijos amados del Altísimo. Jesús nos invita a depositar nuestra autosuficiencia, egoísmo y hábitos de pecado a los pies de su cruz para recibir allí el poder del Espíritu Santo e iniciar una vida nueva. ¡De él viene la salud y la liberación! Hermano, ¿quieres tú ser libre y sano?

“Padre celestial, confío plenamente en la promesa de que, si estoy dispuesto a perder esta vida, ganaré la vida verdadera.” Amen

-------------------------------------------------------------------------------------------------

The truth is that Jesus does not go with little things, the Master asks for everything ...

"Let him carry his cross and follow me" ... is a powerful message and an eternal promise "I assure you that some of those present here will not die without first seeing that the Kingdom of God has arrived with all its power."

Already the first reading questions us today "What is the use of saying that one has faith, if one does not show it with works? Can that faith save him?"

That is friends that this is saying and doing, God begging but with the mallet giving, here there are no things halfway.

Actually, Jesus does not ask us to deprive ourselves of many things. It's not about that! What he wants is for us to renounce the disorderly and sinful impulses that try to dominate us and, instead, put ourselves in the hands of God, so that the Holy Spirit can help us lead the new life received at Baptism. The desire for self-reliance and independence and irresponsibility in what we do are attitudes that lead to unhappiness and pain. These are the things to which Jesus came to kill us!

Yes, something is lost on the cross. What thing? The slavery of sin. And what do we win? A clear conscience, freedom from sin habits, communion with God and the discovery that we are beloved children of the Most High. Jesus invites us to place our self-reliance, selfishness and habits of sin at the foot of his cross to receive there the power of the Holy Spirit and start a new life. From him comes health and liberation! Brother, do you want to be free and healthy?

"Heavenly Father, I fully trust the promise that, if I am willing to lose this life, I will gain the true life." Amen