Misericordia

Lc 6, 36-38

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Sean misericordiosos, como su Padre es misericordioso. No juzguen y no serán juzgados; no condenen y no serán condenados; perdonen y serán perdonados.

Den y se les dará: recibirán una medida buena, bien sacudida, apretada y rebosante en los pliegues de su túnica. Porque con la misma medida con que midan, serán medidos”.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelLK 6:36-38

Jesus said to his disciples:
“Be merciful, just as your Father is merciful.

“Stop judging and you will not be judged.
Stop condemning and you will not be condemned.
Forgive and you will be forgiven.
Give and gifts will be given to you;
a good measure, packed together, shaken down, and overflowing,
will be poured into your lap.
For the measure with which you measure
will in return be measured out to you.”

=======================================================

Meditacion:

La oración penitencial comunitaria de Daniel en la primera lectura nos prepara para escuchar el texto del evangelio: “Sed compasivos, como también vuestro Padre es compasivo”. Pero, ¿quién se siente preparado para actuar como Dios actúa?

Y a continuación nos da como una especie de vocabulario básico para vivir en cristiano, algo así como las frases fundamentales para entenderte con la gente cuando viajas a un país extranjero: “No juzguéis, no condenéis, perdonad, dad…Dios os medirá con la misma medida con que vosotros midáis a los demás.”

Sólo quien tiene el corazón abierto a Dios y ha experimentado la compasión y el perdón en su vida, es capaz de actuar guiado por esos sentimientos.

Decíamos en el salmo de hoy: “Señor, no nos trates como merecen nuestros pecados…, que tu compasión nos alcance pronto pues estamos agotados.”

En el Reino que Jesús inaugura, hay que ignorar las barreras creadas por afinidades y simpatías naturales. Se trata de adoptar el comportamiento misericordioso de Dios, para recrear una humanidad nueva. El amor del discípulo de Jesús siempre es entendido en el Nuevo Testamento no como un sentimiento, sino como una acción y una tarea, y debe alcanzar incluso a aquellos que no lo merecen: los enemigos, los que te odian, los que te golpean, los que te roban.

La Beata Teresa de Calcuta siguió practicando el amor total y desinteresado al prójimo más pobre y abandonado a pesar de la oscuridad y desolación interior en que vivía. Así lo revelan sus cartas íntimas. Nadie podía imaginar que esta mujer tan entregada a las obras de caridad más heroicas, viviera en una profunda noche espiritual: no sentía la cercanía de Dios, pero nunca renunció a la compasión. Esa es su grandeza espiritual y lo que la convierte en ejemplo permanente para nosotros. Su amor a los pobres era fruto de una fe pura y desnuda en Jesús, cuya palabra no se cansaba de escuchar. ¿Con el corazón rebosante de alegría quien no es capaz de algún heroísmo?

“Padre celestial, muéstrame hoy tu misericordia para que yo aprenda a ser compasivo.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Daniel's community penitential prayer in the first reading prepares us to hear the gospel text: "Be compassionate, just as your Father is compassionate." But who feels prepared to act as God acts?

And then it gives us as a kind of basic vocabulary to live in Christian, something like the fundamental phrases to understand with people when you travel to a foreign country: “Do not judge, do not condemn, forgive, give ... God will measure you with the same measure with which you measure others. ”

Only those who have an open heart to God and have experienced compassion and forgiveness in their lives are able to act guided by those feelings.

We said in today's psalm: "Lord, do not treat us as our sins deserve ..., may your compassion reach us soon as we are exhausted."

In the Kingdom that Jesus inaugurates, we must ignore the barriers created by affinities and natural sympathies. It is about adopting God's merciful behavior, to recreate a new humanity. The love of the disciple of Jesus is always understood in the New Testament not as a feeling, but as an action and a task, and must reach even those who do not deserve it: the enemies, those who hate you, those who beat you, Those who steal from you

Blessed Teresa of Calcutta continued to practice total and selfless love for the poorest and most abandoned neighbor despite the darkness and inner desolation in which she lived. This is revealed by his intimate letters. No one could imagine that this woman so devoted to the most heroic charities, lived in a deep spiritual night: she did not feel the closeness of God, but never renounced compassion. That is her spiritual greatness and what makes her a permanent example for us. His love for the poor was the result of a pure and naked faith in Jesus, whose word he never tired of hearing. With a heart overflowing with joy, who is not capable of any heroism?

"Heavenly Father, show me your mercy today so that I learn to be compassionate." Amen