Friday, May 8, 2020

Camino, verdad y vida

Jn 14, 1-6
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “No pierdan la paz. Si creen en Dios, crean también en mí. En la casa de mi Padre hay muchas habitaciones. Si no fuera así, yo se lo habría dicho a ustedes, porque ahora voy a prepararles un lugar. Cuando me vaya y les prepare un sitio, volveré y los llevaré conmigo, para que donde yo esté, estén también ustedes. Y ya saben el camino para llegar al lugar a donde voy”.
Entonces Tomás le dijo: “Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo podemos saber el camino?” Jesús le respondió: “Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al Padre si no es por mí”.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

GospelJN 14:1-6

Jesus said to his disciples:
“Do not let your hearts be troubled.
You have faith in God; have faith also in me.
In my Father’s house there are many dwelling places.
If there were not,
would I have told you that I am going to prepare a place for you?
And if I go and prepare a place for you,
I will come back again and take you to myself,
so that where I am you also may be.
Where I am going you know the way.”
Thomas said to him,
“Master, we do not know where you are going;
how can we know the way?”
Jesus said to him, “I am the way and the truth and the life.
No one comes to the Father except through me.”

========================================================

Meditacion:
Muchos días en casa. A veces disfrutando, otras sufriendo. Otros no tienen casa donde resguardarse de la pandemia. Hay casas soleadas y casas grises. Casas y hogares. En unas hay paz, en otras una violencia que salta en chispazos a cada momento. Quédate en casa.
Cada uno en su casa, y Dios en la de todos. La casa de Dios tiene muchas habitaciones. La casa de Dios, que es la Iglesia, también tiene muchas habitaciones. Caben los abuelos que cada día van a misa, y quien la pisa solo una vez al año. Caben esas personas que saben que allí son acogidas, cuando tantas veces en otros lugares son rechazados. Cabe quien escucha y quien se siente escuchado. En esta casa caben las alegrías de los niños, las rebeldías de los jóvenes, las dudas de los inquietos, los pecados y pecadillos de todos. Una Iglesia que se hace más casa en estos días.
Todos tenemos ganas de volver a esa nueva normalidad. Ganas de ponernos en camino. Pero conviene recordar que aquel que no sabe adónde va siempre acaba en otra parte. Jesús hoy se presenta como el camino que nos conduce al Padre, como la verdad que ilumina la vida de los pueblos (al Padre se llega como pueblo, hombro con hombro, todos juntos o no se llega), como la vida de un mundo que ha quedado en suspenso. Pues eso, hasta su casa con Él: Camino, Verdad, Vida.
“Amado Señor Jesús, creo que estás en el cielo intercediendo por mí. Tú conoces mis dificultades y necesidades; ayúdame a seguirte, porque tú eres el camino, la verdad y la vida.” Amen

------------------------------------------------------------------------------------------------

Many days at home. Sometimes enjoying, others suffering. Others have no home to ward off the pandemic. There are sunny houses and gray houses. Houses and homes. In some there is peace, in others a violence that jumps in sparks at every moment. Stay at home.
Each one in his house, and God in everyone's. God's house has many rooms. The house of God, which is the Church, also has many rooms. Grandparents fit who go to mass every day, and who steps on it only once a year. They fit those people who know that they are welcomed there, when so many times in other places they are rejected. It fits who listens and who feels heard. In this house there is room for the joys of children, the rebellions of the young, the doubts of the restless, the sins and peccadilloes of all. A Church that becomes more home these days.
We all want to return to that new normal. Eager to get on the road. But it should be remembered that he who does not know where he is going always ends up elsewhere. Jesus today presents himself as the path that leads us to the Father, as the truth that illuminates the life of peoples (the Father is reached as a people, shoulder to shoulder, all together or not reached), as the life of a world that has been suspended. Well, that, even your home with Him: Way, Truth, Life.
“Dear Lord Jesus, I believe that you are in heaven interceding for me. You know my difficulties and needs; help me to follow you, because you are the way, the truth and the life. ” Amen

No comments:

Post a Comment

Juan el Bautista

  Evangelio Lucas 1, 57-66. 80 Por aquellos días, le llegó a Isabel la hora de dar a luz y tuvo un hijo. Cuando sus vecinos y parientes se e...