Escuchar la Voz

 

Evangelio

Lc 9, 7-9

En aquel tiempo, el rey Herodes se enteró de todos los prodigios que Jesús hacía y no sabía a qué atenerse, porque unos decían que Juan había resucitado; otros, que había regresado Elías, y otros, que había vuelto a la vida uno de los antiguos profetas.

Pero Herodes decía: “A Juan yo lo mandé decapitar. ¿Quién será, pues, éste del que oigo semejantes cosas?” Y tenía curiosidad de ver a Jesús.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Gospel

LK 9:7-9

Herod the tetrarch heard about all that was happening,
and he was greatly perplexed because some were saying,
“John has been raised from the dead”;
others were saying, “Elijah has appeared”;
still others, “One of the ancient prophets has arisen.”
But Herod said, “John I beheaded.
Who then is this about whom I hear such things?”
And he kept trying to see him.

=========================================================

Meditacion:

Los informes sobre quién era Jesús iban y venían, y Herodes los escuchaba, pero como sucede a menudo, los rumores solamente provocaron incertidumbre pues generaban más preguntas que respuestas.

Estas son algunas de las historias que escuchó Herodes: Jesús había calmado una tormenta violenta, había sanado a un hombre endemoniado, al sirviente de un centurión y a una mujer con hemorragias; además había hecho revivir al menos a dos personas que habían muerto. Y esta era la interpretación que muchas personas le estaban dando a estas noticias: Jesús de Nazaret estaba cumpliendo la profecía de Isaías sobre el Mesías que habría de venir: los ciegos ven, los cojos caminan, los leprosos son sanados, los sordos oyen, los muertos resucitan y los pobres reciben la buena nueva.

Todo parecía muy claro, y sin embargo Herodes preguntó: “¿Quién será, pues, este del que oigo semejantes cosas?” Herodes era judío y sin duda conocía las palabras de Isaías; pero las intrigas lo tenían mareado y su conciencia estaba llena de culpa, porque vivía con la esposa de su hermano y había ordenado la decapitación de Juan el Bautista. Probablemente, temía perder el trono a causa de estos actos. Así que su preocupación le hizo endurecer el corazón y cerrar la mente a la posibilidad de que Jesús fuera el Mesías.

Cuando uno pone oído a todo lo que se dice, es fácil sentirse desconcertado o endurecer el corazón; pero lo único que uno necesita es una voz clara, solo una, para calmar el corazón y guiar el pensamiento. Esa es la voz del Señor que nos habla en la Escritura, en la liturgia y en el silencio de tu corazón mientras rezas.

Cuando tu paz se vea agitada por relatos de pecado, o cuando tus propios pensamientos lleguen a perturbarte, deja de escuchar. Vuélvete hacia Aquel que está presto para decirte la verdad. Si es necesario, empieza por arrepentirte de cualquier pecado que se interponga entre tú y Cristo y reconoce cualquier inquietud que te esté endureciendo el corazón. Luego pídele al Espíritu Santo que te ayude a discernir entre las voces y presta atención a lo que viene a tu mente. Si los pensamientos son positivos, de ayuda, de amor o misericordia, probablemente son inspirados por el Espíritu Santo.

Deja que Dios te hable y que silencie todas las demás voces.

“Espíritu Santo, ayúdame a escuchar la verdad que me hace libre.” Amen

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Reports of who Jesus was came and went, and Herod listened to them, but as often happens, the rumors only caused uncertainty as they raised more questions than answers.

Here are some of the stories Herod heard: Jesus had calmed a violent storm, had healed a demon-possessed man, a centurion's servant, and a bleeding woman; in addition, he had revived at least two people who had died. And this was the interpretation that many people were giving to this news: Jesus of Nazareth was fulfilling Isaiah's prophecy about the Messiah to come: the blind see, the lame walk, the lepers are healed, the deaf hear, the The dead are raised and the poor receive the good news.

Everything seemed very clear, and yet Herod asked: "Who, then, is this of whom I hear such things?" Herod was a Jew and undoubtedly knew the words of Isaiah; but the intrigues had him dizzy and his conscience was full of guilt, because he lived with his brother's wife and had ordered the beheading of John the Baptist. Probably, he feared losing the throne because of these acts. So his concern made him harden his heart and close his mind to the possibility that Jesus was the Messiah.

When you listen to everything that is said, it is easy to feel confused or to harden your heart; but all one needs is a clear voice, just one, to calm the heart and guide thought. That is the voice of the Lord that speaks to us in Scripture, in the liturgy and in the silence of your heart as you pray.

When your peace is shaken by tales of sin, or when your own thoughts come to disturb you, stop listening. Turn to the One who is ready to tell you the truth. If necessary, begin by repenting of any sin that comes between you and Christ and acknowledge any concerns that are hardening your heart. Then ask the Holy Spirit to help you discern between the voices and pay attention to what comes to mind. If the thoughts are positive, helpful, loving, or merciful, they are probably inspired by the Holy Spirit.

Let God speak to you and silence all other voices.

"Holy Spirit, help me to hear the truth that sets me free." Amen